您现在的位置是:丽姿网 > 健康养生 > 健康养生

女生日常小妙招有哪些英文「2022最新解答」

英语如何说2022-11-09美食美味人已围观

旅游英语口语2022-11-3,下面一起来看看本站小编英语如何说给大家精心整理的答案,希望对您有帮助

女生日常小妙招有哪些英文「2022最新解答」1

闲聊话题

2 天气季节

天气很热。

It's hot.

明天有雨。

It will be rain tomorrow.

天气真好,是不是?

Lovely weather, isn't it?

夏天的天气怎么样?

What's the weather like in summer?

= How is the weather in summer?

3 旅途感受

你的旅行怎么样?

How is your trip?

很棒!

It's wonderful!

景色迷人。

The scene is so charming!

=How chaming the scene is!

=What charming scene!

我度过了一段美好的时光。

I've had a good time.

我玩得很开心。

I've enjoyed myself.

我想再去一次。

I'd like to go there again.

要是能再去一次就好了。

If only I could go there again.

我再也不去了。

I would never go there.

=Never would I go there.

4 兴趣爱好

我喜欢音乐。

I like music.

你的业余爱好是什么?

What's your hobby?

我的业余爱好是唱歌。

My hobby is singing.

女生日常小妙招有哪些英文「2022最新解答」2

10 你好

Hello,October!

2022-10-01

1 October 2022

Everybody wants happiness, nobody wants pain, but you can't have a rainbow without a little rain.

所有人都想得到幸福,不愿承担痛苦,但是不下点小雨,哪来的彩虹?

国庆假期愉快

✅今日老师继续分享

国庆英语怎样讲?

National Day. 这是国庆节约定俗成的英文说法,用法固定,不能随意更改。

国 庆

National Day

我国国庆节在10月1日。目前10月1日至7日放假调休,共7天。假日经济火爆,有“黄金周”之称。

The National Day of the People’s Republic of China falls on October 1. Currently, October 1 to 7 is made a 7- day holiday. The holiday economy is booming, so it is dubbed the 'golden week'.

欢度假期之外,每个人都在用自己的方式为祖国送上生日祝福,也在用自己的方式表达对祖国浓浓的爱意。今天,老师为大家盘点了一些与“爱国”相关的英文表达,教大家用英语向世界展现自己的爱国情怀!

欢度国庆

National Day

如何用英语表达“爱国”?可以说love one's country,也可用patriotic一词。patriotism指“爱国主义;爱国精神”,其形容词形式patriotic表示“爱国的;有爱国心的”,“爱国”也可以说be patriotic。

在表明自己的爱国热忱(zeal of patriotism)和爱国之心(patriotic feelings)时,还可以“花式表白”,比如:可以说对祖国有一片赤诚之心(show loyal devotion to one's country),还可以说对祖国怀有深深的眷恋之情(have a strong attachment to one's motherland)。

National Day

“爱国”不仅体现在言语中,更应体现在我们的行动中。首先,要维护国家核心利益,和祖国心连心,比如:

1.捍卫国家主权(uphold sovereignty),保卫每一寸国土(defend every inch of one's territory);

2.坚持团结,反对分裂(pursue unity rather than pision);

3.践行社会主义核心价值观(observe the core socialist values);

4.个人利益服从国家利益(subordinate personal interest to national interest),将国家利益置于个人利益之上(put the interests of the nation over personal ones)

其次,要学会关心国事(concern oneself with state affairs),关心国计民生(national economy and people's livelihood)“爱国”具体到我们的生活中,可以是好好学习,天天向上(study hard and make progress every day),争取早日成为国家栋梁(backbone of the country);可以是辛勤劳动(work diligently),心怀理想,努力把国家建设得更加繁荣富强(build China into a more prosperous and powerful country)。

当然,也可以是节约能源(conserve energy),杜绝铺张浪费(put an end to extravagance and waste),保持艰苦朴素的优良传统(keep the fine tradition of plain living and hard work)这样的日常之事。

国庆相关英语表达

“国庆词汇”

黄金周 golden week

阅兵military parade

国徽 National emblem

国旗 National flag

升旗仪式flag-rising ceremony

和平鸽 Dove of peace

放礼花explode fireworks

爱国热情 patriotism

服务人民 Serve the people

忠诚于党 Loyal to the party

热爱人民 Love people

报效国家 Serve the country

改革开放 Reform and opening-up

与时俱进 Advance with times.

科学发展 Scientific development

社会和谐 Social harmony

人民解放军 People's Liberation Army

军旗 People's Liberation Army flag

人民万岁 Long live the Communist Party of people

千载难逢的机会once-in-a-lifetime opportunity

向祖国献上衷心的感谢和美好的祝愿

extend gratitude and best wishes to the motherland

“爱国”的表达

Patriotic 爱国的

Patriot 爱国者

patriotism 爱国热情

I'm feeling especially patriotic on National Day.

国庆这天,爱国之心尤为强烈!

称赞祖国繁荣发展,如何用英语表达“超赞”?

China is awesome.

中国真棒。

China rocks.

中国超赞!

这里的rock是动词,直接接在主语后面即可“you rock!”

以下形容词也很适合赞美祖国:

China is magnificent.

中国宏伟壮丽。

China is vibrant.

中国生气勃勃。

China is dynamic.

中国充满活力。

Chinese culture is rich and perse.

中国文化丰富多彩。

China has 5000 years of glorious history.

中国有五千年的辉煌历史。

Chinese people are friendly and hospitable.

中国人友好好客。

Chinese food is exquisite.

中国美食非常精致。国旗、国歌

National flag 国旗

the Five-Starred Red Flag 五星红旗

flag-rising ceremony 升旗仪式

National emblem 国徽

National anthem 国歌

"March of the Volunteers" 《义勇军进行曲》

The national flag and emblem are the symbols of a country.

国旗、国徽是一个国家的标志。

National Anthem

《义勇军进行曲》

March of the Volunteers

起来!不愿做奴隶的人们!

把我们的血肉,

筑成我们新的长城!

中华民族到了最危险的时候,

每个人被迫着发出最后的吼声。

起来!起来!起来!

我们万众一心,

冒着敌人的炮火前进!

冒着敌人的炮火前进!前进!前进!进!

Arise, we who refuse to be slaves!

With our very flesh and blood,

Let us build our new Great Wall!

The peoples of China are at their most critical time,

Everybody must roar defiance.

Arise! Arise! Arise!

Millions of hearts with one mind,

Brave the enemy’s gunfire,

March on!

Brave the enemy’s gunfire,

March on! March on! March on, on!

⏰黄金周”

1999年起国庆节是中国大陆的“黄金周”假期。国庆的法定休假时间为3天,再将前后两个周末调整为一起休假共计7天;中国大陆海外机构及企业则为3-7日;澳门特别行政区为2日,香港特别行政区为1日。

golden week 黄金周

long weekend 小长假

Golden week for tourism 旅游黄金周

self-funded travel 自助游

group tour 跟团旅游

Sleeping is nice. You forget about everything for a little while.

睡觉多好呀,你可以暂时忘了一切。

In life, you can't have everything happens as you wish, so you need to take full advantage of anything that comes along.

生活中,不可能万事皆遂人愿,所以,你要充分利用人生给你的各种馈赠。

Don't let a bad day make you feel you have a bad life.

不要让糟糕的一天让你误以为有个糟糕的人生。

Live every moment, love every day, because before you know it, precious time slips away.

享受每一刻,珍爱每一天,因为时光总是在你意识到之前就已经悄无声息地流走了。

Beauty is being the best possible version of yourself on the inside and out.

美是从内到外做最好的自己。

⏰Whatever you decide to do, make sure it makes you happy.

不管你决定做什么,都一定要让自己开心。

I may not be perfect, but I'm always me.

我也许不完美,但我一直在做自己。

Never regret anything, once upon a time, it was exactly what you wanted.

永远不要对任何事感到后悔,因为它曾经一度就是你想要的。

女生日常小妙招有哪些英文「2022最新解答」3

每个5G冲浪选手,都离不开这本词典。

2022年,没人能逃得过互联网流行语:

中青报的一项调查显示,93.4%的人平时会使用互联网流行语,72.48%的人热衷于“主动玩梗”——从入选2021年度十大网络用语的“YYDS、绝绝子”,到2022年热门的“钝角、老六、栓Q”……

即便不是一个青年文化爱好者,当一串意义不明的字母在你面前反复出现,相信你也会忍不住想要知道它背后的含义。

人们的日常生活,如今已经被互联网流行语包围了。但实际上,这并不是一个陌生的概念:

自1987年,中国向世界发出第一封电子邮件“Across the Great Wall we can reach every cornerin the world”(越过长城,到达世界的每一个角落)以来,中文互联网上从不缺新词热梗——

从BBS时代的“斑竹”“灌水”“GGMM”,到博客贴吧时期的“你妈妈喊你回家吃饭”,双微一抖的“十动然拒”,再到最近的EGM、YYDS......几十年来,中国人早已历经过一波又一波互联网流行语的变迁浪潮。

互联网诞生后,“信息的传递速度从20公里/小时,变成了30万公里/秒,人类认知世界的最大困难已经不再是获取信息,而是理解信息”。

但与之前不同的是,互联网流行语正在迎来爆炸式的增长:2022年发布的《中国互联网络发展状况统计报告》显示,中国网民规模为10.51亿,互联网普及率达74.4%。

这意味着,随着科技的发展,一个互联网流行语的传播范围,要比以往任何时候都要来得广,而互联网流行语的迭代速度,也比任何时候都要来得快——

在这个飞奔向前的世界面前,或许每个人都需要一本“5G冲浪词典”。对此,有人已经先行一步:

成立于2017年的小鸡词典,目前收录了近10万条互联网流行语,被形容为“中国版Urban Dictionary”(美国知名俚语词典)——打开小鸡词典的官方网页或APP,输入一个不懂的词汇,就会弹出简洁明了的释义,告诉你这个词汇到底是什么意思。

为什么会想做这样的一款产品?作为一个客观的记录者,他们对中文互联网流行语在这几年来的变迁,以及关于当代人患上“文字失语症”的争议,又有着怎样的观察与思考?

在小鸡词典诞生5周年之际,新周刊记者与它的创始人和用户聊了聊。

随机抽查:本周热门互联网流行语,你知道多少?

一只小鸡的诞生

2022年的秋天,90后中浪男子黄宇帆,带新周刊记者走进了小鸡词典的办公区——这家公司坐落在北京市海淀区一居民小区的客厅,凭借着“家庭手工作坊”式的先进理念,连续5年在小区500强的排行榜上遥遥领先。

黄宇帆是小鸡词典的创始人之一。而这本词典的诞生,还要再往前追溯几年:

2014年,中国互联网流行语“No zuo no die”(不作死就不会死)被收录进美国俚语词典Urban Dictionary,一时引发热议。当时还在上大学的黄宇帆大受震撼,并因此萌生了一个想法:中国有那么多的流行语和梗文化,我们能不能也做一个类似的词典呢?

大学毕业两年后,创业未果的黄宇帆与IBM退役工程师大力一拍即合,决定做一个“说人话的百科”——

在他们看来,国内的大多数百科产品,走的是“又大又全”的专业路线,一个词条下方往往是“又臭又长”的几千字释义,而这并不符合年轻人的实际查询需求,“我只需要你用最简单、最直白的话,告诉我这个词是什么意思就行了”。

两人花一晚上时间建立了一个网页,自己想了几个词汇和对应的释义,发给身边的朋友看——超过一半的人表示,这东西还挺有意思,他们便拉上两个朋友,组建了最初的4人创业团伙。

黄宇帆(前一)和大力(右一)是大学舍友,两人学的分别是经济学和电子工程专业,“这出厂配置与微软那俩创始人一样,当时我们就开玩笑说未来要一起创业”。

在给产品起名字的时候,他们想到世界上最大的百科是维基百科(Wikipedia),自己希望做个简短易懂的“小基百科”;又联想到国内的天猫(猫)、腾讯(企鹅)都含有动物元素,就取了个谐音“小鸡百科”。后来大家觉得“百科”一词有些沉重,决定改为“词典”——

2017年10月24日,小鸡词典(Jikipedia)正式诞生了,很快吸引了不少年轻人。一开始,它只有网页端和小程序,有用户提议增加一个APP——毕竟当时在微信里看文章,看到一半还要退出来查小鸡词典,确实不太方便。

于是,他们就做了一个“鞭策程序员”的动画,看到底有多少人需要这个功能:如果用户需要APP就点击一下按钮,会有一个小鞭子抽打程序员——“大概有几百万的点击率,等到小鸡词典APP上线的时候,程序员也被抽死了”。

95后大学生“魔法灯”告诉新周刊记者,她就是其中一个忠实的小鸡用户:

2019年,“魔法灯”在网上冲浪的时候,发现“热搜里出现了很多看不懂的东西”,比如yygq(阴阳怪气)、yjjc(一骑绝尘)。在网上查询几个缩写词后,她关注到了小鸡词典,不久后主动写起了词条——

在这里,人们可以自行创建词条,去解释一个流行语。常见的格式,包括但不限于它的意思、为什么会火、具体的使用例子等等,再配上相关链接或图片,平均写一个词条要花5分钟的时间。

2022年上半年小鸡词典热搜词TOP1“钝角”的释义如上,看完后思路打开。

为什么要让用户自己写词条?黄宇帆认为“语言是大众的”,光靠一个人没法记录所有的新词——

在他提及的一期TED演讲中,爱琳·麦奇(Erin McKean)指出了人们对词典编纂者的认知误区:大家总认为纸质词典的编纂者,像是一个权威的“交通指挥员”,他们来决定什么词汇可以收录其中,将“坏词”拒之门外。

而实际上,他们的工作更像是一位渔夫,往语言的深海里撒下大网、在有限的篇幅内打捞“奇珍异宝”,只是当初纸质词典的形式限制了词汇的数量,如今在线词典的出现,让人们得以拥有更多的发挥空间。

让业余爱好者参与其中,显然是一个事半功倍的做法,“在观鸟工具ebird上,不少业余爱好者把自己的观测结果上传到系统中,为鸟类学家提供帮助”,而对于一门语言的记录与观察,也应该借助大众的力量:

魔法灯是一名地质类专业的大学生,在小鸡词典上撰写词条,也纯粹是出于个人兴趣。作为一个游戏爱好者,她在看《英雄联盟》比赛时,经常在弹幕上刷到一些有趣的圈内新梗,后来便主动创建了不少游戏类的词条——

从2020年至今,这位小鸡用户已经写了1400多个词条,平均每天记录一条互联网流行语,在自己擅长的领域中,成为了一名不折不扣的“课代表”。

无数个像“魔法灯”一样的用户,成就了小鸡词典。

每个人都可以在小鸡词典中写词条,但不是所有的词条都可以被收录——

小鸡词典的词条编写规范中,提及了“合理合法、通俗易懂、独特有趣”三大原则,而原创是至关重要的一个前提:

每当有用户创建一个词条时,团队做的第一件事就是进行“查重”——如果是从其他地方搬运抄袭、未标明出处的,就不予采纳。“我们并不想急功近利地去做什么事情,从别人那里原封不动地照抄东西,己所不欲勿施于人嘛。”

而作为一个互联网流行语的记录者,对一个词的阐释也应该保持客观中立。在黄宇帆看来,一些自带“情绪点”的词汇,比如对一个明星的彩虹屁或黑称,只要注明它的性质以及使用的语境即可:

“比如说像‘nigger’这样的词汇,你只要说清楚它的历史语境、明确它是一个冒犯性的贬义词就行,一是让大家知道这些词是什么意思,二是让大家知道这些词为什么不好,这样他们以后才不会误用。”

除了互联网上出现的新词,对于人们耳熟能详的词汇,用户也可以来点俏皮的“旧词新解”——大力列举了早期几个让他印象深刻的例子:有用户将“嫦娥”一词解释为“世界上最善变的女人”(因为她的英文名是change)”,将“生活”解释为“鼻腔里呼出的一声叹息”。

大力认为,这些词汇本身并没有什么解释不清楚的地方,“大家都知道生活是什么,而这只是他对生活的一个理解,挺有意思的”。黄宇帆还提及,互联网流行语是个非常宽泛的概念,他们不会专门去界定到底有多少人在使用这个词汇,实际上也无从考证:

“只要不泄露个人隐私,我其实也挺希望小众圈子内的‘流行语’被收录进来——比如一个班的‘社交暗号’,那就是属于一部分人的班级文化,未来也有可能输出到其他班,变成全年级、全校的一个流行语。”

小鸡词典的不少“歪解”,也能让年轻人会心一笑。

年轻人不会说话了?

2022年,小鸡词典一共收录了近10万个词条。黄宇帆表示,每天都会有上百个新词在这里诞生,有20万~30万人前来查询新词热梗。

一个有趣的事实是,在小鸡词典上查互联网流行语的,并不都是年轻人——小鸡词典的用户以95后、00后为主,但其中有30%的使用者是80后,甚至有2%的用户是60后,也就是爷爷奶奶辈的“前浪”们:

“老一辈为了和孙子孙女找到共同话题,会主动去接触孩子喜欢的东西。孩子刷抖音他就刷抖音,孩子看B站他也看B站,孩子玩《王者荣耀》时说了他们不懂的词汇,就会来(小鸡词典)搜索一下。”

理解95后、00后的年轻人在聊些什么、消弭各个圈层之间的“代沟”,这或许是小鸡词典之于很多“中浪”的一大意义——北京语言大学高级翻译学院的笔译系主任韩林涛,是一位主动走近年轻人的80后,也长期关注着互联网流行语的变迁现象。

他告诉新周刊记者,自己在和大学生打交道时,发现00后在老师面前一本正经,但发朋友圈就会用很多互联网流行语;有时在课堂上讲一些(觉得有意思的)梗,台下的同学们也毫无反应,“我们的世界他们不懂,他们的世界我也不明白”。

从“侯翠翠”到“疯狂星期四”,每当看到一个不懂的词汇,韩林涛便会打开小鸡词典查询,后者的一大优势在于释义非常全面——

比如火遍全网的“YYDS”,最初是“永远的神”的缩写,后来又因为杨倩、杨皓然在东京奥运会上摘金,衍生出“杨杨得胜”的用法,除此之外还有“永远单身”的含义。他调侃道,学了这么多互联网流行语,“以后如果有学生发朋友圈讽刺老师,我就知道是在讽刺我们了。”

小鸡词典还会不定期推出小视频,向大众科普“XXX是什么梗”。

哪怕查出了一个流行语的意思,也不代表你就永远不会落伍——

随着时间的流逝,一个互联网流行语的含义,会产生各种各样的延伸和变化。此时,中年人为了用梗而用梗,反而容易走向“翻车”:大力列举了常见的微笑表情包,以及“呵呵”这一最早用于形容开心的词汇,“现在还发‘呵呵’的话,大家只会觉得:你这是在嘲讽我吗?”

在黄宇帆看来,不仅仅是火遍全网的互联网流行语,也不仅仅是80后与00后之间的“代沟”,每个圈子都有自己的俚语或是术语,只有了解这些东西,才有可能真正和大家打成一片——

为了帮助人们更快地了解一个领域,小鸡词典在app内设置了“游戏用语、谐音缩写、二次元”等热门版块的标签,收纳了与之相关的一系列流行语,用户还可以自己建立一个专辑,像豆瓣的豆列一样收录自己感兴趣的内容。

中国的年轻人在说些什么,这不仅仅是80后关心的问题。近年来,北京语言大学、新加坡国立大学等机构的学者,都主动找到小鸡词典合作研究相关课题,在学者韩林涛看来,小鸡词典也有“走出去”的文化潜质:

2018年,韩林涛与外教Nick Lambson开设了一门“翻译与本地化实践”的课程,让学生为小鸡词典策划一份产品本地化和国际化方案,通过翻译与编程设计,让外国人更好地了解中国的新兴文化。

“我们北京外语类高校,这几年一直在谈‘理解当代中国’,用外语讲好中国故事。一个外国人想要了解中国文化,学习孔孟之道、诗词歌赋,是其中一种方式——

但如果要和中国的年轻人打交道,仅仅靠这些是不够的,你还要去了解现在的年轻人在说些什么,而小鸡词典就可以是他们的‘掌中宝’。”

黄宇帆在北京语言大学的一间教室里,向学生分享小鸡词典的故事。

不仅仅是语言学者,不少语言机构都在颁布年度流行词,也见证了中文互联网流行语的变迁——

2021年12月6日,国家语言资源监测与研究中心发布“2021年度十大网络用语”,其中就包括了“YYDS”“绝绝子”等互联网流行语;《咬文嚼字》发布的年度十大流行语中,也收录了“破防、鸡娃”等词汇。

作为互联网流行语的记录者,在黄宇帆和大力看来,中文流行语确实有一些明显的变化趋势,比如这两年来缩写词变多了:

“一方面是缩写词的使用成本低,你打字只要打首字母就可以了;另一方面它也自带圈层属性,如果一个人看不懂,那就说明你不是我们圈子里的人。”

两人还提到了“语言的通货膨胀”这一规律——这一理论最早由社会学家李安宅提出,指的是随着互联网流行语的变迁,语言正在不断贬值,“比如我们平时对一位女性的称呼,从‘女生-美女-女神-小仙女’一直往上滚,原来的词汇程度大家慢慢习惯、觉得不够了,就会创造一个新词去代替它”。

“但有时候一个‘文艺复兴’,最初的互联网流行语又会重新流行起来,比如现在伴随着女性主义的不断发展,在妇女节的时候,大家都开始回归‘妇女’这一称呼,不再需要用‘女神’来包装。”

随着语言的通货膨胀,不少互联网流行语也变得“要死要活”。

另一方面,近年来互联网流行语的变迁,也引发了一系列质疑与争议——

不少学者担忧当代人患上了“文字失语症”,一旦不用“绝绝子、笑不活了、哭晕在厕所”等流行语,年轻人好像就失去了语言表达能力,没法好好说话了。

对此,大力表示理解但不赞同。在他看来,光是语言本身就是一直在变化的,这是过去几千年历史证明的东西:

“从公元前开始,就有语言‘礼崩乐坏’的说法了,亚里士多德还吐槽他的学生不使用标准拉丁语、创造奇奇怪怪的话,但要符合日常使用的实际情况,语言肯定是越来越简化的。

换一种角度来看,我们常用的成语,其实也是古人的‘流行语’——比如‘百步穿杨’这个成语,说的是一个箭手在百里外射中柳叶的故事,人们把它缩写成‘百步穿杨’四个字,后来传得广了就成为了主流。

不光是我们,世界各地都在诞生一个又一个流行语,比如人人都在用的‘OK’,最早只是19世纪知识分子圈内的一个俚语,如今却变成了最出圈的流行语。只不过它们以前是在一个地方慢慢流传,现在网络发达、一瞬间就传遍了全网。

至于中英夹杂这回事儿,一个强大的文化肯定是兼收并蓄的,唐诗里的‘半江瑟瑟半江红’,里边的‘瑟瑟’就是波斯语中的一种绿松石,人们用它的音译来代指碧绿的颜色,这在古诗里就有了。”

而在学者韩林涛看来,一个流行词能够在大浪淘沙后留下来,必然经历过了一轮大众筛选:“给力”并不是当时唯一的流行语,但人们认为它形容得更贴切,最后被收录进了《现代汉语词典》;而一些信息熵过低的流行词,很快就会失去生命力,“比如‘芭比Q了’这类词汇可能没办法一直流传下去”。

韩林涛同样认为,年轻人在日常生活中如何使用流行语,是他们的自由,这就像“个人喜欢吃正餐还是快餐”一样;而从语言规范的角度来说,正规出版物还是应该遵循语言规范,无需生硬地去迎合年轻人:“当一个流行语在大型晚会中被主持人说出来的那一刻,它也就彻底过气了。”

黄宇帆也认为,主动去了解互联网流行语并不是一件坏事:他在玩《明日方舟》的时候,看不懂“十翅桶”是什么梗,便在小鸡词典的请求版块上提问,“结果很快就有人回复了一大串,而且答得特别认真”。

成为一只绿靴子

不知不觉,小鸡词典已经成立了5年——不少人感到好奇,到底是什么样的一群人,在坚持做这件事情?

2022年,小鸡词典在B站开始走红,不少视频都获得了近百万的播放量。在它日常发布的“人类早期驯服老板珍贵影像”中,人们不难感受到一种整顿职场式的团队风情:

这里的员工每天10点半上班,他们将老板尊称为“黄狗”,日常更新的标题是“公司新规定,每周休两天半”“假期拉黑老板很正常吧”“怎么合理花老板和公司的钱”“与其反思自己,不如指责老板”……

这是一个在心态上足够年轻的团队。黄宇帆更愿意将其形容为“创业团伙”,这里没有上下级的区分,只有打打闹闹的日常,“从最开始到现在,我们的创始团队没有一个人离开过,B站上发布的段子也不是摆拍,大家都在尽可能做自己喜欢的事情”。

小鸡词典的年轻,也体现在它与用户的互动上——不管是在B站催更,还是反馈bug,用户都俨然把小鸡词典当成了自己人,经常不遗余力地对老板工作“指指点点”;小鸡用户“魔法灯”也表示,她早已把自己当成了小鸡词典的编外人员,听到身边的同学也在用小鸡词典,还会暗中为它的走红感到开心。

今年3月,为了激励用户写词条,小鸡词典还与大家立下赌约:一个月内新增3500个词条、点赞数量超过2000,老板就会穿JK制服跳舞——结果,大家不仅达成了目标,还用20万的点赞量“助力老板不知死活的梦想”,黄宇帆也愿赌服输,找来专业的化妆师、换上JK裙,在室外跳了一曲《极乐净土》。

2021年春节,小鸡词典的团队成员愉快合体。

但在快乐的日常之外,小鸡词典也有一丝淡淡的忧伤:当被问到如何总结小鸡词典的这几年时,大力回复了一个“惨”,黄宇帆则提到“痛并快乐着”。

在两人眼中,5年来,小鸡词典一直处于“又菜又穷、用爱发电”的状态——因为不想影响用户体验,黄宇帆曾经婉拒过不少广告,小鸡词典一直收入微薄,“有大厂的朋友来探讨技术,说你这个东西应该用CDN或者怎样,但我们全是手写,因为太穷了,就一台服务器”。

熟悉小鸡词典的用户都知道,每当遇到热点事件的时候,网站和APP就会因为hold不住访客量而崩溃;而日常的更新和优化,也有可能因为工程师水平太菜而发生意外,小鸡词典索性在应用简介中如此写道:“解决一个旧bug,创造一个新bug。”

除此之外,市面上不少相似产品对小鸡词典的抄袭搬运,也让他们在维权路上消耗了大量的人力物力。在中国知识产权报的一次采访中,黄宇帆表示团队已经向北京市海淀区人民法院提起诉讼,请求法院判令相关产品停止侵权、公开道歉、赔偿1000万元等:

为了打官司,他们光是纸质证据就人工整理了一个28英寸的行李箱,耗时近一个月对超过2万个抄袭词条进行公证,过程中引起了一位同学的腱鞘炎复发。“有时甚至可能是因为一些搜索引擎的算法机制问题,导致抄袭小鸡词典的网站比我们排得更前,这个我们也没办法左右。”

5年来,小鸡词典正是处于这样一个“起起落落落落落落落”的状态。黄宇帆和大力两人时常在白天觉得前途一片光明,半夜开始怀疑公司怎么还没倒闭,但最后回想起自己的初心,还是觉得应该坚持走下去:

“毕竟我们还是想帮助大家理解这个飞奔向前的世界,记录新的语言和文化——美国人聊天有不懂的地方,会去搜索Urban Dictionary ,那以后老外学中文的时候,也让他们搜索小鸡词典好不好?”

在B站上,黄宇帆不时展现出一位老板对公司前景的关心。

在2017-2022年间,小鸡词典记录了中文互联网5年来的一大部分流行语变迁——在官方简介中,小鸡词典提到希望能通过简短、及时、通俗地解释这些新词俚语,消融各个圈子之间的“代沟”,帮助人们一起理解这个飞奔向前的世界。

在团队看来,历史不仅仅在教科书的文章里,也在每一个新创造的俚语里。互联网流行语的出现和传播,并不是需要“予以纠正”的乱象,它恰恰说明了一个语言是如何富有活力、充满能量的,正因如此,才值得被人们关注和重视:

“有一次华为的手机应用商店,出了个‘00后都在用什么APP’的榜单,里面全是B站、抖音这样的上市公司。但我们突然发现,小鸡词典也被收录进去了,当时就觉得好像有点突兀,又好像没那么突兀。”

小鸡词典的未来,谁也说不准。但黄宇帆和大力觉得,即使有一天小鸡词典不在了,它也会成为语言这座喜马拉雅山上的“绿靴子”(Green Boots),为好奇的年轻人和研究学者,或是下一个试图记录流行语的团队指引方向:

“我们记录的词汇越多,外面的空白就越大,还有成千上万的词没有被收录进去。如果有一天,我们把所有的词汇都记录完了,那就说明这个语言已经像拉丁文一样消逝,没有人再说了——而这显然是一个永无止境的任务。”

很赞哦! ()